Quiere decir ensuciar, enmugrar, llenar de inmundicia. Se puede considerar como sinónimo también de enlodar.
"La palabra enmerdar es aceptada por la RAE."
Llenar todo de mierda
"Los cerdos te van a enmerdar el salón de tu casa como no los metas en la porquera"