Tongar, tonguear, entongar son todas variantes generadas por el uso popular, y tienen un origen difuso. La palabra "entongado" ("partícipe de un engaño o estafa") está mucho más oida, y la primera forma reconocible aparece en un juego medieval de apuestas con fichas o monedas en lo que actualmente es territorio español, donde ya un tongo era un "apilado de objetos". En el caso que nos ocupa, sería el toco de fichas o monedas que le da el nombre al juego. Pero con el tiempo aparece una germanía para quien hace trampa, que ya no es un "tongo" sino una persona tanga, un "cómplice" que ayuda a ganar a alguno de los apostadores ... o a la casa. El término sobrevive hasta hoy en el lunfardo rioplatense, donde un "tanga" es el ayudante de un "punguista" ("ladrón descuidista"), o el empleado que finge que gana en los casinos y kermeses para animar a los verdaderos apostadores. "Tongo", al quedar olvidada la postura original, terminó como sinónimo de fraude. Especialmente en juegos o deportes, donde se extendió al soborno para forzar un resultado. Entongar es hacer una componenda, juntarse para un engaño o estafa; o simplemente, y según su acepción más antigua, hacer una pila de algo.
Usado así en Argentina
"Hay pocos usos para 'entongar', pero seguro encuentro alguno para 'entongado'."