Algunos consideran este adjetivo sinónimo de epentético, que se añade por epéntesis, aunque la Academia no lo reconoce. Según nuestro escritor del 68 Luis Antonio de Villena, que lo comentaba en los años 70 con Vicente Aleixandre y después con Ian Gibson, García Lorca sí utilizaba este término, con epente y epentismo, en los años 30 para referirse a los homosexuales y a la homosexualidad. Villena menciona este diálogo entre Vicente y Federico en una comida: He oído que Cossío es un gran estudioso del epentismo ¿Tú lo sabías? Y Aleixandre contestaba: Sí, lo sabía. Sé que lo ha estudiado mucho. Es un epente muy notable
Este fragmento contiene algún extracto de epéntico en www.larazon.es
"Al decir de Gibson y según Sáenz de la Calzada, actor que fue de la Barraca y amigo de Lorca, epentes y epénticos designaban a los que crean pero no procrean."