En algunas refiones de España, significa desbaratar, destrozar, estropear, dañar, descomponer, desarmar. Romper, fraccionar. Usado así en España "Escangallar quiere decir desbaratar, romper."
"Escangallar quiere decir desbaratar, romper."
Es una versión epentética de "descangallar" ("descoyuntar, estropear"), seguramente influenciada por el gallego o el portugués escangalhar. Ver descangallado.
"No voy a encontrar un ejemplo de 'escangallar'."
ESCANGALLAR del gallego y portugués descangalhar. en Zamora, España: deshacer, descoyuntar, desmadejar, destrozar, romper o estropear, en general un mueble o un artefacto, descangallar. En asturiano la grafía es DESCANGAYARSinónimos de escangallar son destrozar romper hacer pedazos Usado así en España "Esta nana me ha descagallado cada artefacto de cocina"
"Esta nana me ha descagallado cada artefacto de cocina"