Significado de espelma

espelma: esta palabra es muy antigua, la conocemos de nuestros bisabuelos, quienes hacian sus propias velas con sebo y algo mas y cuando las velas se consumian le decian espelma a esas gotas que caian de las velas.(esto solo es un comentario para dar a conocer cuan antigua es esta PALABRA); Espelma se denomina a la vela o bujía. Este término, al parecer,viene del catalán. Leyendo un pequeño libro sobre "Mitos y Cuentos de Moquegua" hallé dicho término en referencia a la vela, algo así como "los monjes en la procesión llevaban espelmas", lo cual creí inicialmente era un error en lugar de esperma; preguntando a una persona de Moquegua sobre el significado de dicha palabra rápidamente me indicó que era la vela; Espelma: cera de vela entibiada. Utilizada para conservar las mermeladas muchos meses en el frasco y evitar que el aire las eche aperder.
Usado así en Bolivia
"pero además, entibie espelma y ponga una capa de ella sobre el dulce.."; Esta palabra no existe en el diccionario de la RAE, el termino correcto es Esperma.; Quiere decir cera de vela derretida o entibiada. Se usa para mantener vigentes las mermeladas por más tiempo. También es la forma popular como pronuncian la palabra esperma muchos habitantes de la región Caribe.
"La palabra espelma si existe en nuestro idioma."; Espelma: cera derretida que escurre de una vela cuando está encendida. La cera derretida que se va endureciendo al derredor de la vela. Biología: Espelma es sinónimo de esperma.
Sinónimos de espelma son esperma; Objeto hecho de cebo o cera,lleva un pabilo en el centro para encender.Vela.
Sinónimos de espelma son vela
Usado así en Colombia
"Sirve para alumbrar"; Esterina
Usado así en El Salvador; son las gotas que rueda de la vela al consumirse; La palabra espelma sí hace parte del idioma español, se utiliza como sinónimo de vela. Algunas personas podrían pensar que "espelma" es la forma de pronunciar "esperma", propia de los puertorriqueños y algunos habitantes de Venezuela, pero no es así, esperma es otra cosa que se define así: 1- Fluido espeso y blanquecino en el que se encuentran en suspensión los espermatozoides. 2- Cera derretida que gotea de las velas encendidas. Por esta última definición es que lagunas personas erróneamente le llaman "esperma" a las velas.
Usado así en Venezuela
"Como no había luz, compré una espelma en la tienda para iluminar la habitación."; También en Tenerife es una palabra que solían utilizar mis familiares más ancianos para hablar de la cera líquida de las velas. Mi abuela siempre me decía:
Sinónimos de espelma son cera
"No jueges con las velas, que luego me echas la espelma por el piso"; En Tenerife cuando llevabas una vela en la palmatoria se decía: no te vayas al quemar si se te cae la esperma, refiriéndose a la cera derretida.
Usado así en España