"Zarpado", o mejor "sarpado", es un adjetivo creado a partir del recurso rioplatense llamado "vesre", invirtiendo el verbo "pasar". Significa que algo o alguien está 'pasado' del límite, que está exagerando una reacción.Sinónimos de estar zarpado son descontrolado de actitud desmesurada o exagerada Usado así en Argentina "Fulano es un sarpado."
"Fulano es un sarpado."
Es una expresión que tiene varios significados. En Argentina significa desubicado, maleducado, ofendido, tocado, increíble o extraordinario. En Chile quiere decir osado, atrevido. En España significa estar drogado con cocaína.