Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de estrilar




Jorge Luis Tovar Díaz

estrilar
  313

Estrilar: vb. 1- Enojarse, disgustarse. 2- Protestar airadamente una persona por una acción inapropiada o por una pretensión desmedida de alguien.

  




furoya

Este verbo se usaba mucho en el lunfardo hasta mediados del siglo XX, y después se fue olvidando. Significa enojar o enojarse airadamente, haciéndose notar; aunque también se extendió a casos de ira más específicos como por celos o envidia. Proviene del genovés strillá ("chillar"), que es de origen latino, como estridular.

"Ñatita, linda mi Ñatita que todos hace estrilar, deja que vea tu carita la virgencita de Luján... Vení, ponete aquí al lado, sentí latir mi corazón, y oí que en rítmico compás henchido de amor por vos late, nomás."

Este fragmento contiene algún extracto de estrilar en www.cancioneros.com 

  




Ricardo Forno

Gritar, temblar, disgustarse
Sinónimos de estrilar son  disgustarse gritar
 Usado así en Uruguay

"El gato no había recibido su ración y estrilaba de hambre. (La RAE no reconoce este verbo)."

  


ROGELIO IRIARTE MARTÍNEZ

Por lo general es un termino que se aplica para definir cuando una persona abandona un deber social, cuando da media vuelta ante un compromiso con su país y se larga sin importarle las consecuencias, se aplica para definir cuando se huye por cobardía.
Sinónimos de estrilar son  huir abandonar

"Por cobardía a luchar, huyó. Es estrilar."

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies