Es un temor a los genitales femeninos, y no necesariamente es una fobia propiamente dicha. Si bien ya existe una bien documentada colpofobia, en textos académicos también se encuentra 'eurotofobia' como su sinónimo. La etimología es un poco oscura; sé que ευρωτας (eurootas) es una forma de llamar a la "vagina, y por extensión a todo el aparato genital femenino", pero desconozco el origen. Estaba pensando si tendrá alguna relación con palabras como ευροεω (euroeoo "flujo abundante"), ευρυς (eurús "amplio"), ευροθιος (eurótheios "que es rápido"), ευ ωθω (eú oótheoo "empujar fácil"), o alguna metátesis de ευπορος (eúporos "fácil de atravesar"), que está formada por ευ (eú "bien, fácil") + πορος (poros "agujerito") ... pero me parecen muy machirulas hasta para los helenos. Ver también falofobia, itifalofobia, colpofobia, coitofobia, genofobia, genitofobia, erotofobia, malaxofobia, sarmasofobia.
"(Sospecho que con esta definición me fui al pasto.)"