Quiere decir manar, salir por los poros o las grietas de la corteza. Sudar, destilar, salirse, manar.
Sinónimos de exudar son sudar destilar salirse manar
Usado así en Colombia
"Al exudar el latex por las heridas del árbol, el cauchero obtiene una materia prima excelente."