fane está incorrectamente escrita y debería escribirse como "fané" siendo su significado: En lunfardo, "fané" es avejentado, arruinado, venido a menos. Es de origen francés donde fanée es "decolorado", "que perdió su brillo". Usado así en Argentina
FANÉ: Ajado, lacio, sobado, sin fuerzas, débil, arruinado, empobrecido, feo, triste, anticuado.