Es un derivado de fardo, algo despectivo. Talego, bolsa, mochila, chuspa. Bolsa donde las modistas guardan retazos de tela. En biología es un grupo de aves marinas que viven muy distantes de las costas. Pertenecen a la familia Procellariidae y también se les dice petreles, patines o pardelas. Tienen un pico corto y comen lo que encuentren en la superficie del mar.Sinónimos de fardela son talego bolsa mochila chuspa petrel pardela patín Usado así en Colombia "Fardela es un ave marina que vive lejos de las costas."
"Fardela es un ave marina que vive lejos de las costas."
Fardela. Saco pequeño de tela para guardar los retales de tela. Usado así en España "Busca en la fardela el retal del pantalón"
"Busca en la fardela el retal del pantalón"
Palabra de Aliste (Zamora): bolsa alargada de tela para llevar el almuerzo o la merienda al campo o para recoger productos del mismo como castañas, fréjoles (judías) verdes, tomates...En otras partes la llaman también talego, fardel y para nuestra desgracia se ha ido sustituyendo por las bolsas de plástico.
"El ciego guardaba pan, tocino y longaniza en el fardel de lienzo"