Es lo mismo que congratularlo. Es una inflexión de felicitar. Significa alabar, aplaudir, ensalzar, saludar, elogiar, congratular, cumplimentar.
Sinónimos de felicitarlo son congratularlo agasajarlo elogiarlo aplaudirlo saludarlo ensalzarlo premiarlo
Antónimos de felicitarlo son desaprobar criticar castigar
Usado así en Colombia
"A mi sobrino Diego (Tuto) debo felicitarlo por el triunfo obtenido la semana pasada."