En catalán y valenciano higo blando, persona sin carácter, sin firmeza, de poca decisión, llorona, pusilánime. En un tono algo machista, muy propio de nuestros lenguajes, se aplica sobre todo a las mujeres.
Es una expresión valenciana que significa llorona, persona sin carácter.
En lengua Southern Sotho (Bantú), significa descargar.
"Fijamolla en lengua Bantú significa descargar."
tonta o llorona Usado así en España