Realmente no es una palabra del idioma español. pero si es usada por alguna población joven para indicar que se banderea, que se mueve o agita una bandera (derivado de la palabra en inglés flag: bandera). Considero que no debe ser usada, ni promover a hacerlo.
"Algunos dicen que flagear es agitar una bandera."