Versión castellanizada para el slang to flex (tu fleks "flexionar, doblar"), que se usa en el ámbito del trap por "moverse bien", "mostrarse, exhibirse" como mejor trapero o como superior en general.
"Espero que flexear nunca salga del ambiente del trap."