Significado de futre

futre: En Chile quiere decir patrón, hacendado, dueño del predio o finca. También quiere decir elegante, bien vestido. Futre también es el apellido de un jugador de fútbol portugués. Su nombre completo es Paulo Jorge dos Santos Futre, más conocido como Paulo Futre.
Usado así en Chile
"Paulo Futre jugó en el Atlético de Madrid."
futre: Futre. m. En chile: 1 Persona bien vestida. 2 En las zonas rurales, dueño de una hacienda, patrón.; Cuando yo era chica, en el campo en Chile donde vivía mi madre, había unos barriles de roble tremendos de altos, mas anchos abajo que arriba. Tenían una escalerilla pegada a un lado. Estaban encima de una especie de tarima. Estos barriles tenían en el centro una pieza vertical de metal, con rosca. A medida que avanzaba la vendimia, se iba llenando de uva. Cuando estaba casi lleno, se le ponía una tapa de madera que se enroscaba en esa pieza de metal e iba aplastando la uva que había adentro del futre. No recuerdo el mecanismo para enroscar la tapa, ya que era una tapa muy grande. Seguramente era un mecanismo manual-mecánico ya que no había electricidad, pero como se hacia en la parte alta del futre, y nosotros éramos niños, no podíamos ver bien. El jugo se hacia salir por una de las aperturas laterales inferiores. En ella se ponía una como llave de madera. A este barril lo llamaban futre. Tambien se usaban en época de trilla, lo llenaban de trigo y en la otra salida inferior, un poco mas alta que la de la vendimia, salía el trigo que iba llenando los sacos que los trabajadores sujetaban abajo. Para eso habia una como base de una pala que se enroscaba en el fierro central y al moverla iba empujando el trigo alrededor, para facilitar la llenada de los sacos. Nos encantaba subirnos al futre cuando estaba lleno de trigo, era como una piscina que en vez de agua tenia granos de trigo.
Sinónimos de futre son tonel
Usado así en Chile
"El futre ya se llenó."
futre: Como explicó Jorge Luis Tovar Díaz, "futre" es una palabra andina para llamar a las personas bien vestidas y elegantes. Pero en Cuyo también es un personaje de leyenda, originalmente un pagador de la constructora del ferrocarril conocido como Mr. Foster (que siempre andaba de traje y sombrero alto, por lo que los trabajadores deformaron su apellido y le decían "Mister Futre"). Llevando el sueldo para el personal, un mal día fue asaltado y decapitado por unos ladrones, y desde entonces su fantasma se aparece con la cabeza bajo el brazo a los malvivientes o deudores preguntando por su dinero robado, para luego desvanecerse. "El Futre" es conocido en Mendoza (Argentina) y también en Chile.
Usado así en Argentina; gordo
Usado así en España
"estar como un futre"