En español trapo es un retazo, un pedazo de tela, un chiro. También en Colombia es la forma coloquial como las barras bravas llaman a sus banderas y a sus pancartas.
Sinónimos de trapo son chiro retazo bandera pancarta
Usado así en Colombia
"En Colombia las barras bravas se pelean por un trapo."