Quiere decir oriunda de Gata, en la Provincia de Cáceres en Extremadura, España. Puede referirse a la ciudad o a la Sierra que tienen el mismo nombre (Gata). Clase de orfebrería y de accesorios y joyas. Nombre común de una planta de usos medicinales. También es denominada gatuña, abrojo, goldarrám, mielca, uñegato. molomaga, asnillo, anonis, carretón de vega, rompearados. Su nombre científico es Ononis spinosa y pertenece a la familia Fabacea.
Usado así en España
"La gateña puede ser una planta o una clase de joya."