Del francés o el provenzal gai ("alegre" o "festivo"), a su vez de etimología dudosa; se estima posible el franco *gehi, así como el latín gaudium ("gozo"). Véase también el nombre latino Gaius, del etrusco cai, "soy feliz". Partiendo de esto la palabra gayo tiene una cognotación de fiesta o júbilo, en la Universidad Juárez autónoma de Tabasco, en el sureste mexicano se celebra el "Gayo" universitario todos los 21 de Marzo de cada año para celebrar el natalicio de Benito Juárez quién impulso la educación superior en Tabasco, es una marcha de alegría estudiantil y docente.