En Colombia de manera coloquial quiere decir ubicar a alguien, buscarlo con precisión. Se deriva de la sigla en inglés GPS (Global Positioning System, o sea, Sistema de Posicionamiento Global, mediante el cual se determinan las coordenadas exactas de un punto).
Sinónimos de gepesear son ubicar buscar
Usado así en Colombia
"En Colombia gepesear es buscar a alguien con precisión, ubicarlo."