Es una palabra de la lengua gitana y quiere decir aflicción, angustia, tristeza, congoja, pena. Tribulación.
"La palabra anguja en lengua gitana significa aflicción."