Es la versión castellanizada del italiano graffiti ("garabatos") para una pintada sobre un muro con fines artísticos, de propaganda o expresión.
"...el grafiti es un recurso de expresión, si no fuera por el grafiti no tendríamos arte callejero, si entra a las galerías, deja de ser grafiti, es otra cosa, si se comercializa, deja de ser grafiti, es otra cosa..."