Es una expresión italiana que en español se traduce: muchas gracias.
"Las expresiones de origen italiano grazie a tutti y grazie mille son de uso generalizado en ese idioma."