En Colombia es una manera despectiva de referirse a una mujer nacida en Estados Unidos. Estadounidense. En Colombia también quiere decir de cabellos rubios, mona, catira. "Hacerse la gringa" es aparentar no entender nada, fingir ignorancia.
Sinónimos de gringa son rubia mona catira
Usado así en Colombia
"Yo subí con una gringa al nevado del Cocuy."