En Colombia quiere decir celador, portero, vigilante. Sereno, guardia. Usado así en Colombia "En Colombia guachimán quiere decir celador, portero, vigilante."
"En Colombia guachimán quiere decir celador, portero, vigilante."
GUACHIMÁN anglicismo derivado de WATCH MAN, vigilante, término usado por la colonia inglesa del puerto, muy importante antes de la apertura del canal de Panamá. En Valparaíso, Chile: celador, guardia, persona que vigila las bodegas y los containers para que no sean violados y robados.Sinónimos de guachimán son vigilante nochero celador Usado así en Chile "El guachimán se quedó dormido y desvalijaron las bodegas."
"El guachimán se quedó dormido y desvalijaron las bodegas."
Guachimán: Forma castellanizada del vocablo inglés watchman que traducido al español significa sereno, guardia.
SERENO: guarda llaves nocturno que abria portales y cancelas a solucitud de convivientes