Gánatela, viene del verbo ganar, puede decirse también gánatelo, es un concejo que una persona le da a otra, con la cual hay confianza o amistad, para que la persona concurse en un evento que requiere habilidad, talento, etc. Y de las cuales quien aconceja está seguro de que la otra persona lo puede ganar, equivale a: participa y gana, ¡tu puedes! , pero requiere que el premio u objeto esté a la vista o se conozca su naturaleza. Generalmente se le dice ¡ gánatela! a la persona que es tímida o a la que es lenta a reaccionar, cuando puede concursar o actuar, para ganar un bien o una satisfacción