habiale está incorrectamente escrita y debería escribirse como "HABÍANLE" siendo su significado: Forma de hablar
"Habíanle dicho a Juan"