Es una frase muy utilizada en Colombia. Significa beneficiarse de manera notoria de las circunstancias. Aprovechar muy bien una temporada. Lograr grandes beneficios económicos. Vender abundantemente. Se hace esta referencia teniendo en cuenta que el mes de Agosto es quizá el mes con clima más agradable en todo el país y coincide con periodo vacacional.
Sinónimos de hacer el agosto son beneficiarse aprovecharse obtener buenas ganancias superávit
Antónimos de hacer el agosto son pérdidas bancarrota
Usado así en Colombia
"Los vendedores ambulantes pudieron hacer su agosto con la venida a Colombia del Santo Padre."