hacer polvo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Estar hecho polvo." siendo su significado: Perífrasis verbal utilizada como locución adverbial variable para indicar que alguien está muy cansado.Es familiar y metafórico. 'Polvo' tiene aquí un valor metafórico, por cuanto indica estar deshecho, "molido".
Sinónimos de hacer polvo son extenuación extenuarse agotarse cansarse al máximo desmayarse
Antónimos de hacer polvo son estar descansado estar como nuevo tener ganas de trabajar
Usado así en España
"¡Uf, estoy hecho polvo: he trabajado todo el día como un burro."