Es la voz hispano ("de Hispania, español") usada como prefijo para palabras compuestas.
"En este caso, el guion a veces también forma parte de la palabra compuesta."