Seguramente es el femenino de la ironía hombrefóbico (de hombrefobia) que obviamente no existe como patología y que solo se puede usar como broma o insulto a quien teme o rechaza el contacto con varones, más que al hombre como especie humana. Ver sufijo -fobia, androfobia, misandria, antropofobia.
"No sé qué es peor, si el engendro 'hombrefóbico' o ponerlo en femenino en el diccionario."