El término correcto es horcón, con tilde. Madero fuerte u vertical donde se amarra el ganado en un corral. Horca grande. Soporte o columna de madera en una construcción. En Colombia es también un botalón o madero vertical grande y grueso, que se clava en el suelo en medio de los corrales o los potreros. Su objeto es servir de amarre o apoyo en las faenas de ganadería, horqueta, horcón.
Sinónimos de horcon son horqueta botalón
Usado así en Colombia
"El horcón puede ser una horca grande o un botalón."