huataspampa 169
Huataspampa.-Es un pueblo del departamento de Ancash del Perú Este nombre es un derivado de una de las siguientes frases kech-huas "huá-tash-sha pam-pa" o "huat-tash-sha pam-pa". La primera significa "llanura cuidada o criada" y la segunda significa "llanura amarrada". Las dos frases kech-huas son similares. Podrían llevar a confusión. Por eso es necesario señalar que la primera empieza con el sonido "huá", con la "á" acentuada. En cambio la segunda empieza con el sonido "huat", terminado en "t" y la "a" sin acentuar.