HUISACHE - Diccionario Abierto de Español

Danilo Enrique Noreña Benítez

huisache
35

También esposible usar huizache. Es una palabra de origen Nahuatl. Proviene de Huizatli (o huixachi), que quiere decir espinoso, que tiene espinas. Es también el nombre de una planta Mimosaseae, que sirve para obtener tinta con sus taninos. Su nombre científico es Acacia farnesiana. También se le conoce como arumbari, huechachin, aroma, cascalote, colita, corteza de curtidora, espina divina o espina sagrada, espino blanco, maroma, wichacín y vinorama. En Guatemala es una forma de llamar a un abogado de poca calidad o sin título. Tinterillo.
Usado así en Guatemala

"Al huisacvhe se le conoce con muchos otros nombres comunes."

Jimeno Ruiz

huisache
39

Huisache: en Guatemala se usa el substantivo para distinguir a un mal abogado o una persona que ejerce la función de abogado sin tener todos las licencias requeridas.
Usado así en Guatemala

"Necesito un documento que demuestra que esta motobicicleta es mía. La compré usada de un amigo. No hay problema, alrededor de la municipalidad hay varios HUISACHES que te levantarán el acta de propiedad necesaria para que puedas obtener la matríc"

Significado de huisache