Sería "crear un proceso de humificación (por la capa superficial de humus en el suelo)", aunque esto es algo que ocurre naturalmente, así que como verbo tiene poco uso. De hecho, ni siquiera está incorporado al diccionario español.
"Y humificar tampoco sería un sinónimo de humear."