hypsipyle está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Hypsipyle o Hypsipyla" siendo su significado: Es la versión en inglés de Hipsípila. Fué Reina de Lemnos, en la Antigua Grecia. Tuvo dos hijos con Jasón. Hypsipyla grandella es el nombre científico del taladrador de las meliáceas (Caobas y Cedros). Hypsipyla es un género de lepidópteros dañinos para las maderas, se les llama barrenadores o taladradores.
Sinónimos de hypsipyle son barrenadores taladradores
Usado así en Colombia
"El Hypsipyla grandella es el nombre científico del taladrador de las meliáceas"