Quiere decir que no se puede leer. Que es una grafía inentendible. Garabato, indescifrable, incomprensible, ininteligible, borroso, confuso. Que no se entiende, que no es claro.
Sinónimos de ilegible son garabato indescifrable incomprensible ininteligible borroso confuso
Antónimos de ilegible son legible claro comprensible
Usado así en Colombia
"Mi firma es un garabato ilegible."