Puede ser un error por interoperabilidad, que ya suena bastante feo.
"En español no existe ❌'interperabilidad'."