ixup está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Yum ixpu." siendo su significado: El término completo es Yum ixpu. Yum ixpu en Maya significa Pez Globo. En Mérida, Yucatan, hay un restaurante con ese nombre y su especialidad son los mariscos.
Usado así en México
"Yum ixpu es un restaurante de Mérida en Yucatán."