Error por jangua ("pequeña embarcación de guerra oriental").
"Jangua ya estaba definida pero con ese guion al final no la iban a encontrar."
jangua- barco pequeño armado, parecido a la jangada y usado en los mares y ríos asiáticos-
"el vocablo jangua- es utilizado dentro del estudio de la Náutica- "