Jáfani-Jáfani es una expresión coloquial que en Colombia significa mitad y mitad o mitad tú y mitad yo: "Si me ayudas a vender esta mercancia, la ganancia la dividimos jáfani-jáfani".