kami 101
Aunque la tendencia general es a dar como significado de Kami (palabra japonesa) Dios o Deidad, en realidad los japoneses practican el santoismo, por lo que sería mejor traducir, segun los practicantes del Shinto, como esencia del ser, espíritu de la naturaleza. Honor a los espíritus.
"Kami es una palabra japonesa que se traduce en algunos casos como deidad, dios."