Significado de kresala

kresala: Kresala es una palabra intraducible del euskera. Literalmente significa 'salitre', pero para un vasco, y sobre todo para un vizcaíno, esta palabra tiene unas connotaciones que vinculan al hombre y el mar. Sería el flujo de ida y vuelta que se establece entre el mar y la tierra: todo va a la mar y todo vuelve constantemente en forma de sosiego y serenidad. Esta misma serenidad, esta kresala, se puede percibir en todas partes. Incluso si nos alejamos un poco de la primera línea de la costa, hacia los múltiples valles recónditos del interior, podremos sentir esta presencia marina. http://fotopanorama360.blogspot.com/2013/04/sintiendo-la-kresala-en-las-atalayas-de.html
"itsasoaro begira, kresala usain sentituz."; También es el nombre de una novela escrita originalmente en Vizcaíno por Txomin Agirre. a principios del siglo XX. Narra las costumbres de los pueblos pescadores del norte de España.
Usado así en España
"La Novela Kresala fue escrita por Txomin Agirre."
kresala: KRESALA DANZA GRUPO. Fundada en 1968 por la bailarina y coreógrafa de Gene Yurre. Pionera de la danza en el desarrollo de un nuevo País Vasco. 06 1993 es el director artístico Faustino Aranzabal. La tradición como fuente de inspiración para la creatividad, ha desarrollado una innovadora espectáculos de danza, completando más de treinta sesión productiva: Sokadantzan, Besta Berri, Marixe, Cuna, Ayres para el teatro, Buba y Bubu, cuadro negro de Oteiza, luz, intermitentes, o sin embargo actuaciones Rodchenko . Estas obras, en diferentes formatos en el registro de ofrecer una amplia gama de espectadores están dirigidos a adultos y niños. Ha participado en numerosos festivales internacionales de danza, como Suiza, Bélgica, los Países Bajos, Alemania y Finlandia. Interactúa con otras disciplinas artísticas, en colaboración con los creadores.