la calle esta dura está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Cesante." siendo su significado: Persona que está sin trabajo, y deja los pies en la calle buscandolo. Al menos, luchando solo por el sustento Diario. Pasando esta, frio y hambre.
Usado así en Chile
"Esta muy dura la calle, debí ser más responsable, y estudiar un oficio."