laguntxu está incorrectamente escrita y debería escribirse como "LAGUNTXO o LAGUNTXU" siendo su significado: Diminutivo afectivo en euskera. "Lagun", amigo, y sufijo "tx", que significa 'de casa', familiar.
Usado así en España
"Mi hijo tiene un LAGUNTXO llamado Gorka."