lares 17
1º_ Plural de lar ("dios de cada hogar entre los romanos"). 2º_ El lugar donde se habita o donde se está, el territorio propio, el poblado donde se vive. El sentido puede provenir de la definición anterior, asociando a la divinidad protectora de la casa con el lugar físico, aunque eso no termine de explicar por qué se dice en plural. Otra etimología supone que es una síncopa de 'lugares', que sí se suele usar así en plural ("estos lugares") para nombrar territorios locales.
"Un hombre se ha ido con rumbo a otros lares sin ver los pesares de otro corazón, quizás no ha pensado lo que al ir se dejaba, a la que lo amaba con santa pasión... (Carlos Camba)"