Quiere decir dejar suave o blando algo. Endulzar, volver agradable, leve y ligero.
Sinónimos de lenen son suavicen ablanden
Antónimos de lenen son endurezcan
Usado así en Colombia
"Cuando preparen merengues lenen las claras de los huevos con una pisca de anís."