Es una inflexion verbal de liar. Significa armar, ammarrar, ligar, enredar, embrollar, agarrar.
Sinónimos de lió son armó amarró ligó enredó agarró
Antónimos de lió son separó aisló desató
Usado así en Colombia
"Ese chico se lió a trompadas con un vecino."