En Ecuador se llamaba así a una joven, mestiza, que perteneciera a clases sociales media y media-baja, y que eran típicas de la región andina. Si bien el término fue popular en el siglo XVIII, aún se usa y dio origen al nombre de la danza ñapanga. En quechua llapanga significa "descalza".
Sinónimos de llapanga son bolsicona
Usado así en Ecuador
"La llapanga o bolsicona, mujer distinguida por el traje que usa y por andar descalza, es un sujeto visible en la sociedad colonial quiteña. (Lydia Inés Muñoz Cordero)"