Es una inflexión de llevar, que significa guiar, portar, transportar, usar, vestir, acarrear, conducir. En Colombia, en el lenguaje coloquial llevado, quiere decir con muy mala suerte, afectado por muchas desgracias simultáneamente. También estar despechado, triste, sin dinero. Agobiado por una mala racha o con mala suerte. Infortunado.
Usado así en Colombia
"En Colombia estar llevado es estar lleno de problemas y desgracias."